domingo, maio 29, 2011

3) Reflexive and Emphasizing Pronouns - Pronomes reflexivos e Enfáticos

A) Reflexive Pronouns (Pronome Reflexivo)
Indicam que o sujeito é o agente e paciente da ação, ao mesmo tempo. Ou seja o sujeito executa a ação e sofre esta ação.
● The girl hurt herself ( A garota se machucou).
● The boy can dress himself. (O menino pode vestir-se.)
● He cut himself last night. (Ele cortou-se na noite passada.)

Os pronomes reflexivos concordam com o sujeito e vem depois do verbo, indicando que a ação do sujeito reflete sobre ele próprio.
● Helena saw herself in the mirror. (Helena viu-se no espelho.)
     3rd p.    verb    3rd p.

B) Emphasizing Pronouns (Pronomes Enfáticos)
Nestas situações, os pronomes reflexivos em inglês reforçam o sujeito ou objeto da frase, tendo uma posição bastante variada na oração.
● Clarice herself wrote that letter. (ênfase no sujeito)
    A própria Clarice escreveu aquela carta.

● Clarice wrote that letter itself. (ênfase no objeto)
   Clarice escreveu a própria carta.

Persons

Pronouns

1st personMyself  (a mim mesmo, -me)
2nd person Yourself  [a ti, a você mesmo(a), -te,-se]
                                                        
3rd person
                                                      
Himself  (a si, a ele mesmo, -se)
Herself  (a si, a ela mesma, -se)
Itself  [a si mesmo(a), -se]
1st personOurselves  [a nós mesmos(as), -nos]
2nd personYourselves  (a vós, a vocês mesmos(as), -vos,-se)
3rd person Themselves  (a si, a eles mesmos, a elas mesmas, -se)

Notice the difference in meaning when the reflexive pronoun is replaced by each other or one another (reciprocal pronouns).
● The boys were hungry. They helped themselves to the cake.
● The boys are friends. They always help each other.

● Bob and Kelly hurt themselves.
● Bob and Kelly hurt each other.


Remark: We also use reflexive pronouns idiomatically in English. In this case it is preceded by the preposition "by" and it means "alone, without help".

● She was waiting for her husband (all) by herself.

● He lives by himself in that old house.
● They found their way back by themselves.

● She likes to solve her exercises by herself.
Observe a diferença de significado quando o pronome reflexivo é substituído por um ao outro ou um outro  (pronomes recíprocos).

● Os meninos estavam com fome. Eles mesmos ajudaram a fazer o bolo.● Os meninos são amigos. Eles sempre ajudam uns aos outros.

● Bob e Kelly se machucaram.
● Bob e Kelly machucaram um ao outro.


Observação: Nós também usamos pronomes reflexivos idiomaticamente em Inglês. Neste caso, é precedido pela preposição "por" e significa "sozinho, sem ajuda".

● Ela estava esperando (completamente) sozinha pelo seu marido.
● Ele vive sozinho naquela casa velha.
● Eles encontraram o caminho de volta sozinhos. 

● Ela gosta de resolver seus exercícios por si mesma/sozinha. 






quinta-feira, maio 19, 2011

2) Possessive Pronouns - Pronomes Possessivos

Definition: A pronoun that indicates possession, ownership or close relationship between the noun it represents and some other person or entity. 

Definição:  Um pronome que indica posse, propriedade ou estreita relação entre o substantivo que representa e qualquer outra pessoa ou entidade.

Possessive Adjectives
Pronomes Possessivos Adjetivos
Possessive Pronouns
Pronome Possessivos Substantivos
my = meu, minha
mine = o meu, a minha
your = teu, tua, seu, sua
yours = o teu, a tua, o seu, a sua
his =  dele
his =  o, a dele
her = dela
hers = o,a dela
its = dele, dela (neutro)
its = o,a dele / o,a dela (neutro)
our = nosso, nossa
ours =  [(o) nosso, (a) nossa]
your = vosso, vossa, seu, sua, de vocês
yours =  o vosso, a vossa, o seu, a sua
their = deles, delas (neutro)
theirs = o /a  deles, o/a delas (neutro)


1. Pronomes Possessivos Adjetivos:

a) Um adjetivo possessivo é geralmente usado para descrever um substantivo, e vem antes dele, como outros adjetivos:
My car is bigger than her car. (Meu carro é maior do que o carro dela.)
My jacket is new. (Minha jaqueta é nova.)
● This is your pencil. (Este é (o) seu lápis.)


b) Os adjetivos possessivos são aplicáveis ​​ao singular e o plural.
● This is our book. (Singular)     Este é (o) nosso livro.
● These are our books. (Plural)  Estes são (os) nossos livros.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2. Pronome Possessivos Substantivos:

a) Um pronome possessivo é usado em vez de um substantivo.
● Is that car your car? = Aquele carro é o seu carro? (Adjetivo)
● Is that car yours?    =  Aquele carro é o seu? (Substantivo)
Repare que o substantivo ''car'' do 1º exemplo foi substituido por ''yours'' no 2º exemplo.
Conclusão: O pronome possessivo substantivo evita a repetição do substantivo.

b) Os pronomes possessivos substantivos são aplicáveis ​​ao singular e o plural.
● This copybook is ours. = Este caderno é nosso.
● These copybooks are ours. = Estes cadernos são nossos.

c) Podem ser usados em construções com a preposição of.
● Daniel and John are friends of ours. = Daniel e João são amigos nossos.
● She is a relative of his. = Ela é uma parente dele.

Mais exemplos de pronomes substantivos:
●The cell phone is mine. = O telefone celular é meu.
● The notebook is yours. = O caderno é seu.
● This pen is his. = Esta caneta é dele.
● These shoes are hers. = Estes sapatos são dela.
● These books are ours. = Estes livros são nossos.
● This bags are theirs. = Este sacos são deles.
● His house is beautiful. Theirs is ugly. =  Sua casa é bonita. A deles é feia.
● Your pen is black. Mine is blue. = Sua caneta é preta. A minha é azul.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


Lembre-se:
Não há apóstrofos nos pronomes possessivos e adjetivos.
● The dog wagged its tail. = O cão abanou seu rabo. (Possessive Adjectives)

IT IS = IT'S→ Não é um pronome possessivo, é um verbo ''TO BE'' significa ''Ser ou Estar''
It's not my dog. = Não é o meu cão.

Nunca se usa artigo (the, a, an) na frente dos pronomes possessivos.
The my book. =  O meu livro.
The her car is black. = O carro dela é preto.
● My songs are good, but not like the his. = Minhas músicas são boas, mas não como as dele.

Os Pronomes Possessivos concordam sempre com o possuidor.
● I have my house and you Have yours. = Eu tenho a minha casa e você tem a sua.
● The country and its inhabitants. = O país e seus habitantes.

Conclusão:
A principal diferença é que o pronome possessivo substantivo é usado no lugar de um substantivo, enquanto adjetivo possessivo sempre modificar um substantivo.

Exercises: